— 257 — 



de la présente loi, dans le cas où cette nomination aura 

 gardé force de loi après l'entrée en vigueur de la présente. 

 Si elle a été faite pour des fins déterminées en vertu des 

 dispositions de l'arrêté abrogé, elle sera censée, pour au- 

 tant que possible, avoir été faite pour les fins des disposi- 

 tions correspondantes de la présente loi. 



3. — (Cet article ne contient que des définitions.) 



CHAPITRE II 



Des forêts réservées 



Du pouvoir de constituer des forêts réservées. 



4. — Le Gouvernement local peut, de la manière prévue 

 ci-après, constituer en forêt réservée tout terrain à la dis- 

 position du Gouvernement. 



De la procédure à suivre à regard des propositions de 

 constituer des forêts réservées. 



5. — (1) Lorsqu'une proposition est faite de constituer 



purposes under the provisions of the repealed enactment, then, 

 so far as may be, for the purposes of the corresponding provisions 

 of this Act. 



3. — (This section only contains définitions.) 



CHAPTER II. 

 Resebved Fcbests. 



Power to Constitute Reserved Forests. 



4. — The Local Government may constitute any land at the 

 disposai of the Government a reserved forest in inanner herein- 

 after provided. 



Procédure, etc., on Proposai to constitute Reserved Forests. 



5. — (1) Whenever it is proposed to constitute any land a 



