— 260 — 



soit à présenter dans une note écrite au dit fonctionnaire 

 et dans le délai susdit, soit à comparaître en personne de- 

 vant ce fonctionnaire, dans le dit délai et à établir la na- 

 ture de ce droit ou revendication. 



7. — (1) Dans l'intervalle entre la publication de cette 

 proclamation et la date fixée par la notification déclarant 

 que la forêt est réservée, ainsi qu'il est prévu ci-après, il 

 ne pourra être acquis aucun droit sur ou dans le terrain 

 mentionné dans la notification, sauf par succession ou en 

 vertu d'une concession ou d'un contrat par écrit fait ou 

 accepté par ou au nom du Gouvernement ou d'une per- 

 sonne investie de ce droit ou du pouvoir de créer ce droit, 

 au moment où la proclamation a été publiée ; sur ce ter- 

 rain, il ne pourra être construit de nouvelles maisons, ni 

 établi de nouvelles plantations, ni fait de nouveaux défri- 

 chements en vue de la culture, ni à toute autre fin, et il ne 

 pourra y être abattu d'arbres en vue du commerce ou de 

 l'industrie, sauf ce qui est prévu ci-après. 



(2) Rien dans le présent article ne sera considéré comme 



of the publication of such proclamation, and requiring every 

 person claiming any right or making any claim referred to or 

 mentioned in section 5 either to présent to such officer within 

 such period a written notice specifying, or to appear before him 

 within such period and state, the nature of such right or claim. 



7. — (1) During the interval between the publication of such 

 proclamation and the date fixed by the notification declaring 

 the forest to be reserved as hereinafter provided, no right shall 

 be acquired in or over the land mentioned in such notification, 

 except by succession or under a grant or contract in writing 

 made or entered into by, or on behalf of, the Government or 

 some person in whom such right or power to create such right 

 was vested when the proclamation was published; and, on such 

 land no new ho use shall be built or plantation formed, no fresh 

 clearings for cultivation or for any other purpose shall be made, 



