— 261 — 



interdisant un acte quelconque fait avec la permission 

 écrite du Forest-settlement-officer ou des défrichements 

 faits conformément à la loi en vue de la culture en ja- 

 chère par des personnes ayant l'habitude de pratiquer 

 cette culture sur pareil terrain. 



Du règlement des droits, etc. , avant la constitution 

 en forêt réservée. 



8. — (1) Le Forest-settlement-officer consignera par écrit 

 toutes les constatations faites en vertu de l'article 6 et 

 fera une enquête concernant toutes les revendications 

 formulées en vertu de cet article et quant à l'existence 

 d'un droit ou d'une pratique quelconque visée à l'arti- 

 cle 5 au sujet desquels aucune revendication n'est for- 

 mulée. 



(2) Le Forest-settlement-officer, en même temps, prendra 

 note et inscrira t oute objection qu'éventuellement l'agent 

 forestier désigné en vertu de l'article 5 pour l'assister, 

 pourrait formuler à l'égard d'une revendication ou au 



and no trees shall be eut for the purpose of trade or manufactxare 

 except as hereinafter provided. 



(2) Nothing in this section shall be deemed to prohibit any act 

 done with the permission in writing of the Forest-settlement- 

 officer, or any clearings lawfully made for shifting ctiltivation by 

 persons in the habit of practising such ctiltivation on such land. 



Settlement of Bights, etc., before Réservation. 



8. — (1) The Forest-settlement-officer shall take down in 

 writing ail statements made under section 6, and shall inquire into 

 ail claims made under that section, and into the existence of any 

 right or practice mentioned in section 5 in respect of which no 

 claim is made. 



(2) The Forest -settlement -ofificer shall at the same time consider 

 and record any objection which the Forest-officer, if any, appoint- 



