— 267 — 



(2) Un ordre édicté en vertu de la clause b) du para- 

 graphe ( 1) mentionnera pour autant que ce soit possible 



I. dans le cas d'un droit de pacage, le nombre et la des- 

 cription du bétail que le requérant aura le droit de laisser 

 paître, les limites locales dans lesquelles et les saisons du- 

 rant lesquelles ce pacage est permis, ainsi que tels autres 

 détails qui pourraient être nécessaires pour définir l'éten- 

 due du droit maintenu et la manière dont ce droit peut 

 être exercé ; et 



II. dans le cas d'un droit sur des produits forestiers — 

 la quantité de ces produits que le requérant est autorisé à 

 prendre ou à recevoir, les limites locales dans lesquelles, 

 les saisons durant lesquelles et le mode dont il sera permis 

 de prendre ou de recevoir ces produits, ainsi que tels au- 

 tres détails qui pourraient être nécessaires pour définir 

 l'étendue du droit maintenu et la manière dont ce droit 

 peut être exercé. 



c) subject to the sanction of the Local Government, commute 

 such right by paying a sum of money in lieu thereof, or, with 

 the "consent of the claimant, by the grant of land or in such other 

 manner as such officer thinks fit. 



(2) An order passed under clause c) of sub-section (1) shall 

 record, as far as praticable, — 



I. in the case of a right of pasture, the number and description 

 of the cattle which the claimant is from time to time entitled 

 to graze, the local limits within which, and the seasons during 

 which, such pasture is permitted, and such other particulars 

 as may be required in order to define the extent of the right 

 which is continued and the mode in which it may be exercised ; 

 and 



II. in the case of a right to forest-produce, the quantity of such 

 produce which the claimant is authorized to take or receive, and 

 the local limits within which, the seasons during which, and the 



