— 271 — 



i. 

 de 1 876 concernant les domaines et les finances ; le fonc- 

 tionnaire compétent peut, aux fins de pareil appel, exer- 

 cer tous les pouvoirs qu'il détient en vertu de ces loi ou 

 règlement ou en vertu de règles édictées en exécution de 

 ceux-ci; il peut de même, avant l'émission de la notifica- 

 tion en vertu de l'article 18, re viser tout ordre édicté par 

 lui à la suite d'un appel. 



16. — Le Gouvernement local peut, avant l'émission de 

 la notification en vertu de l'article 18, re viser tout ordre 

 édicté par un Forest-settlement-officer ou par un fonction- 

 naire d'appel désigné en vertu des articles précédents ; il 

 peut aussi renvoyer l 'affaire pour instruction supplémen- 

 taire ou confirmer tout ordre que le Forest-settlement-offi- 

 cer pourrait avoir édicté. 



Néanmoins, aucun accord ni aucune acquisition réali- 

 sés en vertu de l'article 21, paragraphe (1), clause c), ou de 

 l'article 13, paragraphe (1), clause a) ou clause c) qui au- 



shall be heard in the nianner prescribed for the hearing of appeals 

 under the Upper Burma Land and Revenue Régulation, 1889, 

 and in Lower Burma under the Burma Land and Revenue Act, 

 1876; and such officer may, for the purpose of such appeal, 

 exercice ail the powers held by him under such Act or Régu- 

 lation and the rules thereunder, and may, before the issue of 

 the notification under section 18, likewise review any order passed 

 by him on such appeal. 



16. — The Local Government may, before the issue of the 

 notification under section 18, revise any order passed by a 

 Forest-settlement -officer or an appellate officer under the preced- 

 ing sections, and may remand the case for further inquiry or 

 pass any order which the Forest-settlement -officer could hâve 

 passed : 



Provided that no agreement or acquisition imder section 21, 

 sub-section (1), clause c), or section 13, sub-section (1), clause a) 



