— 285 — 



e) défendre l'emploi de poison ou de dynamite dans les 

 cours d'eau et réglementer ou défendre de chasser, tirer 

 des coups de feu, de pêcher et de placer des trappes ou des 

 pièges ; 



/) réglementer la vente ou la cession gratuite des pro- 

 duits forestiers, et 



g) fixer les taxes, redevances ou autres paiements à 

 faire pour les produits forestiers et la manière dont ces 

 taxes, redevances ou autres paiements seront perçus, soit 

 en transit, soit partiellement en transit, soit autrement. 



(3) Le Gouvernement local peut, par un règlement pris 

 en vertu du présent article, frapper toute infraction à une 

 règle prise en vertu du présent article, d'une peine n'excé- 

 dant pas un emprisonnement de six mois au maximum, 

 ou d'une amende pouvant s'élever à cinq cents roupies, 

 ou des deux peines réunies. 



(4) Le Gouvernement local peut exempter toute per- 

 sonne ou toute catégorie de personnes, ou toute zone lo- 



cattle, and regulate the payments, if any, to be made for such 



cutting or pasturing ; 



e) prohibit the poisoning or dynamiting of water, and regulate 



or prohibit hunting, shooting and fishing and the setting of traps 



or snares ; 



/) regulate the sale or free grant of forest -produce; and 



g) prescribe the fées, royalties or other payments for forest- 



produce, and the mariner in which such fées, royalties or other 



payments are to be levied, whether in transit, or partly in 



transit, or otherwise. 



(3) The Local Government may, by a rule imder this section, 

 attach to the breach of any rule under this section any punish- 

 ment not exceeding iraprisonment for a term which may extend 

 to six months, or fine which may extend to five hundred rupees, 

 or bot h. 



