— 286 — 



nale de l'application de toute règle édictée en vertu du 

 présent article. 



34. — Rien dans le présent chapitre ou dans une règle 

 quelconque édictée en vertu du présent chapitre ne sera 

 considéré comme interdisant un acte quelconque fait dans 

 l'exercice d'un droit ou avec la permission, par écrit, d'un 

 agent forestier spécialement mandaté pour octroyer cette 

 permission. 



CHAPITRE IV 

 Du droit d^entrée sur les produits forestiers importés. 



35. — (1) (Le Gouvernement local peut percevoir un 

 droit, de la manière, aux endroits et aux taux qui seront 

 prescrits par voie de notification, sur tous produits fores- 

 tiers importés sur les territoires où la présente loi est appli- 

 cable, de ou par un endroit quelconque en dehors de ces 

 territoires. 



Néanmoins, lorsqu'un de ces endroits se trouve en ter- 



(4) The Local Government may exempt any person, or class 

 of persons, or any local area from the opération of any rule 

 under this section, 



34. — - Nothing in this Chapter, or in any rule ixnder this 

 Chapter, shall be deemed to prohibit any act done in the exercise 

 of any right or with the permission in writing of a Forest-ofïicer 

 specially empowered to grant such permission. 



CHAPTER IV. 

 Duty on Imported Forest-produce. 



35. — (1) The Local Government may levy a duty, in such 

 manner, at such places and at such rates as it may prescribe 

 by notification, on ail forest-produce, which is brought into the 

 territories to which this Act extends from or through any place 

 beyond those territories. 



