— 296 — 



l'agent forestier peut, soit remettre le dit bois à telle de 

 ces personnes qu'il jugera y avoir droit, soit renvoyer les 

 réclamants devant le Tribunal civil et retenir le bois en 

 attendant la réception d'une décision de ce tribunal por- 

 tant comment il doit en disposer. 



(3) Toute personne dont la revendication a été repous- 

 sée en vertu du présent article peut, dans les six mois à 

 partir de la date de ce rejet, introduire une action en re- 

 couvrement du bois revendiqué par eUe, mais nul ne 

 pourra recouvrer à charge du Gouvernement ou à charge 

 d'un agent forestier une compensation quelconque du 

 chef de ce rejet, ou du chef de la détention ou de l'enlève- 

 ment de bois ou de sa remise à une autre personne, en 

 vertu du présent article. 



(4) Nul bois de l'espèce ne fera l'objet d'un procès de- 

 vant un Tribunal civil avant qu'il n'ait été attribué ou 

 qu'une action introduite en vertu du présent article n'ait 

 reçu de solution. 



Forest-officer may either deliver the same to any of such persons 

 whom he deems entitled thereto, or may refer the claimants to 

 the Civil Court and retain the timber pending the receipt of an 

 order from such Court for its disposai. 



(3) Any person whose claim has been rejected under this section 

 may, Mdthin six months from the date of such rej action, institute 

 a suit to recover possession of the tiraber claimed by him, but 

 no person shall recover any compensation against the Govern- 

 ment or against any Forest-ofïicer on account of such rejection, 

 or the détention or removal of any timber, or the delivery there- 

 of to any other person under this section. 



(4) No such timber shall be subject to the process of any Civil 

 Court until it has been delivered or until a sviit brought under 

 this section has been decided. 



(5) Every suit instituted vinder this section shall be subject 



