— 300 — 



fuse de donner ses nom et adresse, ou donne un nom ou 

 une adresse qu'on a des motifs de croire faux, ou s'il y a 

 lieu de croire que cette personne pourrait se cacher. 



(2) Tout agent opérant une arrestation en vertu du pa- 

 ragraphe (1) devra, sans aucun retard, amener ou faire 

 amener la personne arrêtée devant un magistrat compé- 

 tent en la matière ou devant le fonctionnaire dirigeant le 

 bureau de police le plus proche. 



48. — (1) S'il y a lieu de croire qu'une infraction fores- 

 tière a été commise ayant pour objet un produit forestier 

 quelconque, ce produit et tous les outils, bateaux, cha- 

 riots et bétail utilisés pour l'exécution de la dite infraction 

 peuvent être saisis par tout agent forestier ou agent de la 

 police. 



(2) Tout agent opérant la saisie d'une propriété quel- 

 conque en vertu du présent article, placera sur cette pro- 

 priété ou éventuellement sur l'abri où elle est remisée, une 

 marque indiquant qu'elle a été saisie et devra, aussitôt 



person reasonably suspected of having been concerned in any 

 forest-offence punishable with imprisonxnent for one month or 

 upwards, if such person refuses fo give his name and résidence, 

 or gives a name or résidence which there is reason to believe to 

 be false, or if there is reason to believe that he will abscond. 



(2) Every ofïicer making an arrest under sub-section (1) shall, 

 without unnecessary delay, take or send the parson arrested 

 before a Magistrate having jurisdiction in the case or to the 

 ofïicer in charge of the nearest poHce -station. 



48. — (1) When there is reason to beheve that a forest-ofîence 

 has been committed in respect of any forest -produce, such pro- 

 duce, together with ail tools, boats, carts and cattle used in the 

 commission of such ofïence, may be seized by any Forest -ofïicer 

 or Police -ofïicer. 



(2) Every ofïicer seizing any property under this section shall 



