_ 30(>^ — 



une forêt réservée en danger, ou qui, dans une forêt ré- 

 servée, 



c) allume, entretient ou porte un feu en dehors des sai- 

 sons et de la manière que l'agent forestier expressément 

 mandaté à cette fin peut notifier de temps à autre, 

 ou 



d) abat, coupe un arbre ou du bois, y fait des incisions 

 annulaires, les marque, ébranche, saigne ou endommage 

 par le feu ou autrement, ou 



e) extrait de la pierre, cuit de la chaux ou carbonise du 

 bois, ou récolte ou soumet à une manipulation quelconque 

 ou enlève un produit forestier, ou 



/) défriche ou laboure un terrain en vue de la culture ou 

 à d'autres fins, 



sera passible d'un emprisonnement pour une durée de six 

 mois au maximum, ou d'une amende pouvant s'élever à 

 cinq cents roupies, ou des deux peines réunies. 



56. — Lorsqu'un incendie est provoqué délibérément 

 ou par une négligence grave dans une forêt réservée, par 



c) kindles, keeps or carries any fire except at such seasons and 

 in. such manner as a Forest-officer specially empowered in this 

 behalf may from time to time notify, or 



d) fells, cuts, girdles, marks, lops or taps.any tree, or injures 

 by fire or otherwise any tree or timber, or 



e) quarries stone, bums lime or charcoal, or collects, subjects 

 to any manufacturing proeess or removes any forest -produce, or 



/) clears or breaks up any land for cultivation or any other 

 purpose, 



shall be punishable with imprisonment for a term which may 

 extend to six months, or with fine which may extend to five 

 hundred rupees, or with both. 



56. — Whenever fire is caused wilfully or by gross neghgence 

 in a reserved forest by any person having rights in such forest 



