-— 310 — 



peine a été comminée par une règle édictée en vertu des 

 dispositions du dit article, ou 



d) commet une infraction à une règle édictée en vertu 

 de l'article 77, pour laquelle une peine a été comminée 

 par une règle édictée en vertu des dispositions du dit ar- 

 ticle) (*), 



sera passible de la peine comminée par cette règle, pour 

 la dite infraction. 



(2) Lorsqu'une infraction visée à la clause b) du para- 

 graphe (1) est commise, 



I. après le coucher et avant le lever du soleil, ou 



II. après des préparatifs de résistance à l'exécution 

 d'une loi ou à une procédure légale quelconque, ou 



III. après une condamnation antérieure du contreve- 

 nant pour une infraction de même nature, 



{*) Loinolde 1912. 



6) commits a breach of any rule, made by the Local Govern- 

 ment under section 39, to which a penalty has been attached by 

 a rule made under the provisions of sub-section (3) of that sec- 

 tion; or 



c) commits a breach of any rule, made by the Local Govern- 

 ment under section 45, to which a penalty has been attached 

 by a rule made under the provisions of that section, 



d) commits a breach of any rule, made by the Local Govern- 

 ment under section 77, to which a penalty has been attached 

 by a rule made under the provisions of that section (*). 



shall be liable to the punishment prescribed therefor in such 

 rule. 



(2) If an offence referred to in clause 6) of sub-section (1) is 

 committed — 



I. after sunset and before sunrise, or 



(*) Act No. I of 1912. 



