— 321 - 



contrat indien, être récupérée à sa charge, en cas d'in- 

 fraction, comme si elle constituait une contribution en 

 retard. 



CHAPITRE VII 



Des agents forestiers. 



74. — Le Gouvernement local peut investir tout agent 

 forestier de tous et chacun des pouvoirs suivants à exer- 

 cer aux fins de la présente loi, à savoir : 



a) des pouvoirs d'un agent démarqueur aux termes de la 

 loi de la Birmanie de 1880 sur la délimitation ; 



h) des pouvoirs d'un tribunal civil pour obliger les té- 

 moins à comparaître et pour contraindre à la production 

 de documents ; 



c) du pouvoir de délivrer des mandats de perquisition 

 aux termes du code de procédure criminelle de 1898; 



d) du pouvoir d'ouvrir des enquêtes au sujet d'infrac- 

 tions forestières et, au cours de ces enquêtes, de recevoir 

 la déposition de témoignages et de les consigner ; 



anything in section 74 of the Indian Contract Act, 1872, be re- 

 covered from him in case of such breach as if it were an arrear 

 of revenue. 



CHAPTER VII. 



Forest - Officers. 



74. — The Local Government may invest any Forest -ofïicer 

 with ail or any of the foUowing powers, to be exercised for the 

 purposes of this Act, namely : — 



a) the powers of a Demarcation-oflficer under the Burma 

 Boundaries Act, 1880; 



h) the powers of a Civil Court to compel the attendance of 

 witnesses and production of documents ; 



c) power to issue search -warrants under the Code of Criminal 

 Procédure, 1898; 



