— 323 — 



duit forestier ou dans un contrat pour l'exploitation d'une 

 forêt, que ce soit sur territoire anglais ou sur territoire 

 étranger. 



CHAPITRE VIII 



Dispositions supplémentaires 



Des règlements. 



77. — (1) En plus des pouvoirs conférés ci-dessus, le 

 Gouvernement local peut édicter des règlements en vue 

 de l'exécution des objets et des fins de la présente loi. 



(2) En particulier et sans préjudice à la généralité du 

 pouvoir ci-dessus mentionné, ces règlements peuvent : 



a) déclarer par quel agent forestier ou par quelle caté- 

 gorie d'agents forestiers les pouvoirs ou obligations confé- 

 rés ou imposés à un agent forestier par ou en vertu de la 

 présente loi, devront être exercés ou accomplis ; 



h) réglementer la procédure à suivre par les Forest-settle- 

 ment-officers ; 



c) réglementer les récompenses à payer aux agents et 



76. — No Forest-officer shall, as principal or, agent, trade 

 in forest-produce, or be or become interested in any lease or 

 mortgage of any forest or forest-produce or in any contract for 

 working any forest, whether in British or foreign territory. 



CHAPTER VIII. 

 SuppIjEmentai. Provisions. 

 Bules. 



77. — (1) In addition to the powers hereinbefore conferred, 

 the Local Govemment may make rules to carry out the objects 

 and purposes of this Act. 



(2) In particular and without préjudice to the generality of 

 the foregoing power, such rules may — 



a) déclare by what Forest-officer or class of Forest-officers the 



