— 326 — 



De Vacquisition de terrains. 



81, — Chaque fois qu'il appert au Gouvernement local 

 qu'un terrain quelconque est nécessaire pour l'exécution 

 d'une des fins de la présente loi, ce terrain sera censé être 

 de nécessité publique au sens de l'article 4 de la loi de 1 894 

 sur l'acquisition des terres. 



De la sauvegarde des droits bénéficiaires, 



82. — Rien dans la loi de la Birmanie de 1876 relative 

 aux domaines et aux finances ne sera considéré comme 

 devant affecter ou comme ayant jamais affecté un droit 

 par lequel une personne est autorisée à déplacer et à s'ap- 

 proprier, à son bénéfice, une partie du sol appartenant à 

 une autre personne ou au Gouvernement, ou toutes choses 

 croissant sur, attaché à ou existant sur le terrain d'une 

 autre personne ou du Gouvernement. 



(Suit Vannexe mentionnant les lois et arrêtés abrogés.) 



Acquisition of Land. 



81. — Whenever it appears to the Local Government that any 

 land is required for any of the pixrposes of this Act, such land 

 shall be deemed to be needed for a public pxxrpose within the 

 meaning of section 4 of the Land Acquisition Act, 1894. 



Saving of Rights of Profit. 



82. — Nothing in the Burma Land and Revenue Act, 1876, 

 shall be deemed to afîect, or ever to hâve afïected, any right by 

 whieh one person is entitled to remove and appropriate, for his 

 own profit, any part of the soil belonging to another person 

 or to the Government, or anything growing in or attached to, or 

 subsisting upon, the land of another person or of the Govern- 

 ment. 



(Follows the Schedule specifying the enactments repealed.) 



