— 334 — 



éventuellement les droits et les privilèges qui y ont été 

 attachés. 



(2) A partir de la date ainsi fixée, la forêt sera une 

 forêt réservée et deviendra, avec tous les produits et 

 objets qu'elle renferme, la propriété de la Couronne à en- 

 tretenir et à surveiller par le conservateur qui tiendra 

 compte des droits et privilèges mentionnés dans l'avis. 



(3) Lorsque des droits 'ou privilèges sont reconnus ou 

 concédés dans les conditions prévues par l'article 5 (3) 

 de la présente ordonnance, le Gouverneur en conseil 

 prescrira, par des règlements publiés dans la Gazette, la 

 manière dont ces droits et privilèges peuvent être 

 exercés. 



8. — Lorsque la notification prescrite par l'article 7 

 a été faite, les droits n'ayant pas fait l'objet d'une re- 

 vendication en vertu de l'article 5 seront complètement 

 et définitivement éteints à partir de la date fixée dans 

 la notification. 



(2) From the date so fixed such forest shall be a reserved forest 

 and thereupon shall, together with ail the produce thereof and 

 things found therein, be the property of the Crown, to be main- 

 tained and controlled by the Conservator subject only to the 

 rights and privilèges mentioned in such notification. 



(3) When any rights or privilèges are recognized or conceded 

 as provided by section 5 (3) of this Ordinance, the Govemor in 

 Council shall by Régulations published in the Gazette prescribe 

 the manner in which such righst or privilèges may be exerci- 

 sed. 



8. — When the notification prescribed by section 7 has been 

 issued, rights in respect of which no claim has been preferred 

 under section 5, shall be absolutely and finally extinguished from 

 the date fixed in such notification. 



9. — No right of any description shall be acquired in or over a 



