— 340 — 



duits forestiers d'espèces déterminées et ériger en délit 

 leur détention dans ces zones ; 



/) prescrire les taxes, redevances et autres droits à 

 payer pour des produits forestiers ainsi que la manière 

 dont ils seront perçus, soit en transit ou partiellement 

 en transit ou autrement. 



Le Gouverneur en conseil peut aussi exempter tout 

 individu ou toute catégorie d'individus d'une zone locale 

 de l'application de tout règlement arrêté en vertu du 

 présent article, 



18. — (1) Le Gouverneur en conseil peut réglementer 

 le transit, par terre ou par eau, de tous produits fores- 

 tiers et le flottage de bois de construction dans les ri- 

 vières de la colonie ; il peut aussi ordonner qu'un règle- 

 ment arrêté en vertu de cet article ne sera pas applicable 

 à une certaine espèce de produits forestiers ou à une zone 

 locale déterminée. 



timber, and the collection and removal of other f orest produce ; 



c) regulate or prohibit, in any reserved forest or on Crown land, 

 the manufacture of extracts of bark or the burning of charcoal; 



d) regulate the sale or f ree grant of forest produce ; 



e) prohibit, within certain areas, any dealings in specified kinds 

 of forest produce and make it an ofïence to be foixnd in possession 

 thereof within such areas ; 



/) prescribe the fées, royalties or other payments for forest 

 produce, and the manner in which such fées, royalties or other 

 payments are to be levied, whether in transit or partly in transit 

 or otherwise ; 



and may exempt any person or class of porsons or any local aroa 

 from the opération of any rule vuider this section. 



18. — (1) The Governor in Council may make rules to regulate 

 the transit, by land or water, of any forest produce, and the 

 fioating of timber in the ri vers of the Colony, and may direct 



