— 350 — 



ressée dans la propriété saisie ou publier ces avis selon 

 qu'il le juge utile. 



32. — Nonobstant toutes dispositions contenues dans 

 les articles qui précèdent, le magistrat peut ordonner 

 la vente de tout objet saisi en vertu de l'article 21 et 

 susceptible de se corrompre rapidement et naturelle- 

 ment ; en outre, il peut disposer des produits comme il 

 aurait disposé de l'objet s'il n'avait pas été vendu. 



33. — Quiconque revendique un intérêt dans l'objet 

 saisi en vertu de l'article 21 peut, dans le délai d'un mois 

 à partir de la date de l'ordonnance rendue par un ma- 

 gistrat en vertu des articles 29, 30 ou 31 se pourvoir en 

 appel devant la Cour suprême ; le jugement rendu à la 

 suite de cet appel sera définitif. 



34. — Lorsqu'une ordonnance pour la confiscation 

 d'un objet a été rendue en vertu des articles 29 ou 30 et 

 que le délai fixé par l'article 33 est expiré, sans qu'un 



served iipon any person whom he has reason to believe to be 

 interested in the property seized or niay publish siich notice as 

 he thinks fit. 



32. — The Magistrate may, notwithstanding anything horein- 

 before contained, direct the sale of any property seized under 

 section 21 and subject to speedy and natural decay, and inay deal 

 with the proceeds as he might hâve dealt with such property 

 if it had not been sold. 



33. — Any person claiming to be interested in property seized 

 under section 21 may, within one mont h from the date of any 

 order passed by a Magistrate under section 29, 30 or 31, présent 

 sn appeal therefrom to the Suprême Court and tlie order passed 

 on such appeal shall be final. 



34. — When an order for the confiscation of any property has 

 been passed under section 29 or 30 and the period limited by 

 section 33 for presenting an appeal from such order has elapsed 



