— 359 — 



a) indiquera aussi exactement que possible la situation 

 et les limites de la forêt proposée pour être réservée ; 



b) contiendra la substance des dispositions de l'article 

 suivant ; 



c) expliquera les conséquences qui résulteront, comme 

 il est prévu ci-après, de la constitution de la forêt en 

 forêt réservée ; et 



d) invitera ceux qui réclament ou revendiquent un 

 droit ou un privilège sur une terre située dans la réserve 

 forestière projetée : 1° à faire parvenir au commissaire 

 de district, dans un délai de trois mois à partir de la date 

 de la publication de cette proclamation, un mémoire 

 écrit spécifiant la nature du droit ou de la revendication ; 

 ou 20 à se présenter eux-mêmes devant ce fonctionnaire 

 dans le même délai pour établir leurs droits. 



6. — Pendant l'intervalle entre la publication de la 

 proclamation et la date fixée par l'avis déclarant la forêt 

 réservée comme il est prévu ci-après, aucun droit ne sera 



(a) Specifying as nearly as possible the situation and limits of 

 the forest proposed for réservation; 



(6) Setting forth the substance of the provisions of the nexfc 

 folio wing section; ] 



(e) Explaining the conséquences which, as hereinafter provided», 

 will ensue on the réservation of such forest ; and 



{d) Fixing a period of not less than three months froin the: 

 date of the publication of such proclamation, and requiring every 

 person claiming any right or niaking any claim in respect of any 

 land witliin the forest proposed for réservation either to présent 

 to such officer within such period a written notice specifying, or 

 to appear before him within such period and state, the nature of 

 such right or claini. 



6. — During the interval between the publication of such 

 proclamation and the date fixed by the notification declaring the 



24 



