— 367 — 



h) couper, abattre, pratiquer des incisions annulaires, à 

 écorcer ou saigner un arbre ou endommager par le feu 

 ou autrement un arbre ou du bois de construction ; 



c) causer des dommages par négligence en abattant 

 un arbre ou en coupant ou en traînant du bois de con- 

 struction ; 



d) extraire des pierres, fabriquer de la chaux, carbo- 

 niser du bois, récolter pour les soumettre à une opération 

 quelconque ou enlever des produits forestiers ou des 

 minéraux ; 



e) déboiser ou défricher un terrain pour la culture ou 

 à d'autres fins. 



19. — Par application des dispositions de l'article 20, 

 nul ne pourra allumer du feu dans une forêt réservée ou 

 y abandonner un feu allumé ou dans son voisinage de 

 façon à exposer celui-ci au danger d'incendie. 



a) To trespass, or pasture cattle, or permit cattle to tres- 

 pass; or 



b) To fell, eut, ring, mark, lop or tap any troe, or injure by fire 

 or otherwise any tree or timber; or 



c) To cause any damage by négligence in felling any tree or 

 cutting or dragging any timber; or 



d) To quarry stone, biu"n lime or charcoal, or coUect, subject 

 to any manufacturing process, or remove any forest produce, 

 or minerais; or 



e) To clear or break up any land for cultivation or any other 

 purpose. 



19. — Subject to the provisions of section 20 it shall not be 

 lawful for any person to kindle any fire or leave any fire burning 

 in or near a reserved forest in such manner as to endanger such 

 a forest. 



20. — Nothing in section 18, 19, 41 or 42 shall be deemed to 

 prohibit — 



