I 



— 369 — 



qui, le cas échéant, étaient éteints, ne renaîtront pas 

 à la suite de cette cessation. 



Chapitre III. 

 Protection générale de forets et de 'produits forestiers. 



22. — Par application des droits légaux ou coutumiers 

 en vigueur, le Résident peut, avec l'approbation du 

 Résident général et par avis dans la Gazette, déclarer que 

 toutes espèces de produits forestiers spécifiées dans l'ar- 

 ticle 2 (7) (c) seront soumises au payement d'un droit 

 aux taux fixés par l'avis. 



23. — Tout propriétaire foncier malais peut, avec la 

 permission du penghulu de son ressort, couper et enlever 

 des terres de l'Etat du bois de construction, de Vatap ou 

 d'autres produits forestiers nécessaires pour la construc- 

 tion ou la réparation de sa propre maison, pour la clôture 

 de sa terre, pour l'entretien de son attirail de pêche et 

 de son débarcadère, pour le bois à brûler dont il a besoin 



extingiiislied therein shall not revive in conséquence of such 

 cessation. 



PART III. 



Général protection of jorests and forest produce. 



22. — Subject to any existing légal or custornary rights the 

 Résident may, with the approval of the Resident-General, by 

 notification in the Gazette, déclare that any forest produce 

 specified in section 2 (7) (c) shall be subject to the payment of 

 royalty at such rates as may be specified by the notification. 



23. — It shall be lawful for any Malay landholder, with the 

 permission of the penghulu of his mukim, to eut and remove 

 from State land any timber, atap or other forest produce which . 

 may be necessary for the construction or repair of his own ho use, 

 the fencing of his own land, the upkeep of his fishing stakes and 



