— 371 — 



de construction et la récolte et l'enlèvement d'autres 

 produits forestiers ; toutefois, lorsqu'il s'agit de terres 

 aliénées en ce moment ou de terres qui seront aliénées 

 ultérieurement, une licence de cette nature ne sera dé- 

 livrée qu'au propriétaire de ces terres ou avec son con- 

 sentement ; 



c) réglementer ou interdire le traitement d'extraits 

 d'écorce ou la carbonisation de bois ; 



d) réglementer la vente ou la cession gratuite de pro- 

 duits forestiers ; 



e) interdire tout trafic en produits forestiers d'espèces 

 déterminées et ériger en délit leur détention ; 



/) prescrire pour les produits forestiers les taxes, rede- 

 vances ou autres droits à payer, ainsi que la manière 

 dont ils seront perçus, soit en transit, soit partiellement 

 en transit ou autrement ; et 



g) prescrire les pénalités pour les contraventions aux 

 règlements pris en vertu de cet article, mais de façon 



moval of timber, and the collection and removal of other forest 

 produce, provided that in the case of land which now is or here- 

 after may be alienated no such license shall be issued except to 

 the owner of such land or with his consent; 



c) Regulate or prohibit the manufacture of extracts of bark 

 or the burning of charcoal; 



d) Ilegulate the" sale or free grant of forest produce; 



e) Prohibit any dealings in specified kinds of forest produce- 

 and make it an offence to be found in possession thereof ; 



/) Prescribe the fées, royalties or other payments for forest 

 produce, and the mariner in which such fées, royalties or other 

 payments are to be levied, whether in transit or partly in transit 

 or otherwise ; and 



g) Prescribe the penalties with which the contravention of any 

 rule made under this section shall be punishable, but so that 



