— 375 — 



(2) Quiconque a à se plaindre d'un acte fait par ce 

 fonctionnaire en vertu de cet article peut en appeler au 

 Résident ; celui-ci peut, à son gré et sans indiquer les 

 motifs, confirmer, modifier ou infirmer l'acte de ce fonc- 

 tionnaire. 



29. — Toute personne ayant obtenu une licence en 

 vertu de l'article 26 (1) (a) la portera sur lui et la produira 

 chaque fois qu'il y est requis légalement ; et toute per- 

 sonne licenciée en vertu de l'article 26 (1) (b) : 



(1) Affichera sa licence à un endroit apparent dans 

 la maison, le magasin, la boutique, le vaisseau, le bateau, 

 le navire ou l'emplacement pour lesquels .elle a été dé- 

 Hvrée ; 



(2) Tiendra des livres dans lesquels elle inscrira jour- 

 nellement les détails suivants concernant tous les achats 

 ou réceptions de produits forestiers : 



a) la date de l'achat ou de la réception ; 



(2) Any person dissatisfied with anything done by such officer 

 vinder this section may appeal to the Résident, who may, at his 

 discrétion and without reasons stated, confirm, vary or reverse 

 the action of such officer. 



29. — Every person Hcensed under section 26 (1) (a) shall 

 carry his license with him and produce the same whenever 

 lawfully required, and every person lic^nsed under section 

 26 (1) (b) shall— 



(1) Keep his license posted in a conspicuous position in the 

 house, store, shop, ship, boat, vessel or place licensed; 



(2) Keep books of account, in which shall be daily entered the 

 following particulars concerning ail purchases or receipts of 

 forest produce — namely, 



a) The date of purchase or receipt, 



5 



