— 376 — 



6) le nom et l'adresse du vendeur ou du dépositaire 

 et le numéro de la licence de celui-ci ; 



c) la nature et la quantité de produits forestiers 

 achetés ou reçus pour emmagasinage ; 



d) le prix payé, le cas échéant ; 



(3) Permettra en tout temps l'inspection de ces Uvres, 

 et des maison, magasin, boutique, navire, bateau, vais- 

 seau ou emplacement pour lesquels la licence est déUvrée, 

 par tout agent forestier non inférieur en grade à un 

 garde forestier ou à un magistrat, ou par tout agent de 

 police non inférieur en grade à un inspecteur. 



30. — Le Résident peut, avec l'approbation du Ré- 

 sident général, arrêter les règlements qu'il juge néces- 

 saires mais qui ne sont pas en opposition avec les dispo- 

 sitions de la présente ordonnance : 



a) pour déterminer les formules de licence en usage en 

 vertu de ce chapitre ; 



b) pour fixer les taxes à payer par ces hcences ; 



b) The seller's or depositor's name and address and the niimber 

 of his license, 



c) The nature and quantity of forest produce purchased or 

 received for storing, 



d) The priée paid (if any); 



(3) AUow at ail times the inspection of such bocks, and of the 

 house, store, shop, ship, boat, vessel or place licensed, by any 

 Forest ofïicer not below the rank of a Forest Ranger or a Magis- 

 trate or any police officer not below the rank of Inspector. 



30. — The Résident may, with the approval of the Résident - 

 General, make such rules, not inconsistent with the provisions 

 of this Enactment, as he may deem necessai'y for providing 

 forms of license to be used under this part for determining the fées 

 to be paid for such licenses and for f urther securing the effectuai 

 control of the sale and purchase of any of tlic kinds of forest 



