— 378 — 



restiers peuvent être importés dans, exportés de ou 

 déplacés dans l'Etat ; 



b) interdire l'importation, l'exportation, la récolte ou 

 le déplacement de produits forestiers sans le permis 

 d'un agent forestier autorisé à délivrer celui-ci ou autre- 

 ment que conformément aux conditions y stipulées ; 



c) prendre des mesures pour la délivrance, la produc- 

 tion et la restitution de ces permis ; 



d) fixer les taxes à payer pour ces permis ; 



e) interdire de détacher ou de laisser aller à la dérive 

 des trains de bois de construction ou des amas de bois 

 attachés à la rive par toute autre personne que le pro- 

 priétaire ou un tiers agissant pour celui-ci ou pour le 

 Gouvernement ; 



/) prendre des mesures pour arrêter, faire rapport sur, 

 examiner et marquer les produits forestiers en transit ; 



g) 1° établir des stations de contrôle où doivent être 

 examinés les produits forestiers par les agents chargés de 



6)Prohibit the import,export,collection or moving of forest pro- 

 duce without a pass from an officer authorised to issue the same, 

 or otherwise than in accordance with the conditions of such pass ; 



c) Provide for the issue, production and return of such passes; 



d) Fix the fées payabje for such passes; 



e) In the case of timber formed into a raft or fastened to the 

 shore, prohibit the loosening or the setting adrift of such timber 

 by any person not the owner thereof or not acting on behalf of 

 such owner or of the Government ; 



/) Provide for the stoppage, reporting, examination and mark- 

 ing of forest produce in transit ; 



g) Estabhsh checking station to wliich forest produce is to be 

 taken by the persons in charge of it for examination or for the 

 réalisation of money due to the Government in respect thereof 

 or in order that a mark may be afïixedthere to for the purposes of 



