— 379 — 



ce soin où doivent être payées les sommes dues au Gou- 

 vernement de ce chef et où doivent être marqués ces 

 produits aux fins de la présente ordonnance ; 2° prescrire 

 les conditions auxquelles les produits forestiers doivent 

 être apportés à, retenus dans et enlevés de ces stations 

 de contrôle ; 



h) prendre des mesures pour l'administration et le 

 contrôle de ces stations ; 



i) interdire totalement ou conditionnellement, dans 

 des limites locales déterminées, l'établissement de scie- 

 ries ou de fosses de scieurs de long, le façonnage, la 

 coupe, la carbonisation, l'emmagasinage ou le martelage 

 de bois de construction, le changement ou la suppression 

 de marques de propriété ou de marques de classement, 

 la détention de marteaux de martelage ou de tous autres 

 instruments pour marquer du bois de construction ; 



j) réglementer l'usage et l'enregistrement de marques 

 pour bois de construction, autoriser le refus ou l'annu- 



this Enactment, and prescribe the conditions iinder which forest 

 produce is to be brought to, detained at, and renioved froni, 

 such checking stations ; 



h) Provide for the management and control of such checking 

 stations ; 



i) Prohibit, absokitely or subject to conditions, within specified 

 local limits, the establishment of sawmills or sawpits, the conver- 

 ting, cutting, burning, concealing, or marking of timber, the 

 altering or effacing of any property marks or classification marks 

 on the same, and the possession of marking hammers or other 

 implements used for marking timber; 



/) Regulate the use of marks for timber and the registration 

 of such marks, authorise the refusai or cancellation of the 

 registration of such marks, prescribe the time for which the 

 registration of such marks is to hold good, limit the number of 



