— 384 — 



emprisonnement d'un mois et plus, si cet individu refuse 

 de décliner son nom et sa résidence ou s'il donne un nom 

 supposé faux ou une résidence soupçonnée inexacte, ou 

 s'il y a des raisons de croire qu'il veut se soustraire à la 

 justice. 



(2) Tout collecteur, agent forestier, agent de police 

 ou penghulu peut arrêter sans mandat tout individu 

 qu'il surprend commettant une infraction aux disposi- 

 tions du chapitre IV, s'il y a des motifs plausibles de 

 supposer que cet individu ne pourrait être touché par 

 la citation ou qu'il n'y répondrait pas. 



(3) Tout agent procédant à une arrestation en vertu 

 de cet article renverra sans retard l'individu arrêté 

 devant un magistrat compétent ou devant un autre 

 fonctionnaire commandant la station de police la plus 

 voisine. 



39. — (1) Lorsqu'il y a des raisons de croire qu'un délit 

 forestier a été commis par rapport à un produit forestier, 



concerned in any forest offence punishable with imprisonrrient 

 for one month or upwards, if such person refuses to give his name 

 and résidence or gives a name or résidence which there is reason 

 to believe to be false or if there is reason to believe tliat he will 

 abscond. 



(2) Any Collector, Forest ofïicer, police ofïicer, or penghulu 

 may without a warrant arrest any person whom he shall find 

 committing any offence against the provision of part IV, if there 

 shall be reasonable grounds for supposing that such person 

 cannot be served with, or will not answer to, a summons. 



(3) Every ofïicer making an arrest under this section shall, 

 without unnecessary delay, take or send the person arrested 

 before a Magistrate having jurisdiction in the case or to the 

 officer in charge of the nearest police station. 



39. — (1^ When there is reason to believe that a forest offence 



