— 410 — 



(4) Tout fonctionnaire précité aura libre accès à une 

 place autorisée et pourra inspecter toute place quel- 

 conque, s'il a des raisons de croire que du caoutchouc 

 cultivé y est caché en violation des stipulations du para- 

 graphe (3). 



8. — (1) Tout porteur de Ucence tiendra des registres 

 dans lesquels seront consignés jour par jour les renseigne- 

 ments suivants concernant les achats, ventes, expédi- 

 tions et autres hvraisons de caoutchouc cultivé : 



a) la date de l'achat, de la vente ou Hvraison; 



b) le nom et l'adresse de l'acheteur, du vendeur ou du 

 destinataire ; 



c) le poids et la description du caoutchouc cultivé 

 acheté, vendu ou livré; 



d) le prix, en cas d'achat ou vente ; 



e) le nombre et la description des titres fonciers de la 

 terre sur laquelle le caoutchouc cultivé était planté ou 

 produit. 



(2) A la demande de tout fonctionnaire mentionné au 



shall be entered day by day the following particulars conceming 

 ail purchases, sales, shipments and other consignments of culti- 

 vated rubber: 



a) the date of purchase, sale or consignment; 



6) the name and address of the purchaser, seller or consignée ; 



c) the weight and description of the cultivated rubber pur- 

 chased, sold or consigned; 



d) the price, in case of purchase or sale ; 



e) the nuraber and description of the title to the land on which 

 ths cultivated rubber was grown or produced. 



(2) Every licensee shall, on the demand of any such officer as 

 is mentioned in sub-section (1) of section 7, produce for inspec- 

 tion ail books kept by him under the provisions of this section 

 and allow copies to be made thereof . 



