— 414 — 



inscription, lequel certificat portera un numéro corres- 

 pondant à l'entrée au registre; toutefois, après la pre- 

 mière inscription, en vertu de cet article, de la culture 

 du caoutchouc sur une terre, le dit fonctionnaire peut 

 à son gré, les années suivantes, au lieu de faire une nou- 

 velle inscription au dit registre de la culture de caout- 

 chouc sur cette même terre et de déhvrer de ce chef un 

 nouveau certificat, mentionner la culture non interrom- 

 pue de caoutchouc, par endossement fait de sa main, sur 

 l'inscription antérieure dans le dit registre se rapportant 

 à cette terre et sur le certificat y relatif. 



(3) Le certificat prescrit par cet article sera conservé 

 par la personne à laquelle il est délivré en vertu du para- 

 graphe (2) et sera soumis par elle, sur demande, à l'ins- 

 pection des fonctionnaires mentionnés au paragraphe (1) 

 de l'article 7. 



(4) Quiconque contreviendra aux dispositions du para- 



kept by him tha information so furnished, making in sériai order 

 separate entries for the respective titles to the land on wliich 

 rubber is so cultivated, and shall deliver to the cultivator a cer- 

 tificate under his hand of such registration bearing a sériai num- 

 ber corresponding to the entry in the register; provided that 

 after the first registration under this section of the cultivation of 

 rubber on any land, the said ofificer may at his discrétion in any 

 subséquent year, instead of making a fresh entry in the said re- 

 gister of the cultivation of rubber on such land and issuing a fresh 

 certificate in respect thereof, register the continued cultivation 

 of rubber on such land by endorsement under his hand on the 

 previous entry ia the said register relating to such land and on 

 the certificate corresponding thereto. 



(3) The certificate prescribed by this section shall be preserved 

 by the person to whom it is delivered under sub-section (2), and 

 shall be produced by him on demand for the inspection of any 

 such ofïicer as is mentioned in sub-section (1) of section 7. 



