— 419 



UNION SUD AFRICAINE 



LOI 



Coordonnant et modifiant les lois en vigueur dans V Union 

 relatives à h, possession, la démarcation, V administra- 

 tion et la protection de forêts et d'arbres croissant dans 

 des régions déterminées. 



Sa Majesté le Roi, le Sénat et la Chambre des députés 

 de l'Union de l'Afrique Méridionale, arrêtent ce qui suit : 



DISPOSITIONS PBÉLIMINAIilES. 



1. — Les lois mentionnées dans l'annexe de la présente 

 loi sont abrogées dans les limites indiquées dans la qua- 

 trième colonne de la dite annexe en même temps que 

 toutes autres dispositions légales qui seraient contraires 



UNION OF SOUTH AFRICA 



ACT 



To consoUdate and amend the laws in force in the Union relating 

 to Forest Tenure, Forest Démarcation, and the Régulation and 

 Protection of Forests, and Trees growing in spécial Areas. 



Be it enacted by the King's Most Excellent Majesty, the Senate 

 and the House of Assembly of the Union of South Africa, as 

 follows : — 



Pbet.tmtnaby. 



1. — The laws mentioned in the Schedule to this Act shaU be 

 and are hereby repealed to the extent set out in the fourth 



