— 42S — 



dans l'avis, peut solliciter d'un tribunal supérieur un 

 arrêt interdisant la démarcation de tout ou partie du 

 terrain. Le tribunal peut prononcer pareil arrêt, ou 

 écarter la requête ou prendre en cette matière telle déci- 

 sion qui lui paraît équitable. 



d) Lorsqu'à l'expiration de la dite période d'un mois 

 aucune demande de l'espèce n'a été introduite, ou si, 

 étant introduite, elle a été écartée, le Ministre peut, par 

 un nouvel avis dans la Gazette, déclarer que le terrain 

 décrit dans cet avis formera une ou partie d'une forêt 

 démarquée. Lorsqu'une demande a été introduite et 

 qu'une décision est intervenue par laquelle il est interdit 

 de faire la démarcation d'une partie seulement du terrain 

 décrit dans l'avis prévu au paragraphe b) le Ministre 

 peut, par un nouvel avis dans la Gazette, déclarer que le 

 restant du terrain formera une forêt ou une partie d'une 

 forêt démarquée. 



office of the magistrate of the district in which the area is situate. 



b) The Minister shall cause a notice to be published in the 

 Gazette and in a newspaper circulating in the district in which the 

 said area is situate, stating his intention to déclare the area a 

 demarcated forest. The notice shall be published three times 

 at intervais of not less than four weeks. 



c) Within a period of one month from the last publication of 

 the said notice any person desiring to object to the démarcation 

 of the whole or any portion of the area described in the notice may 

 apply to a superior court for an order prohibiting the démarca- 

 tion as to the whole or any portion, and such court may issue such 

 an order, or dismiss the application therefor, or make such order 

 in connection therewith as to it may seem just. 



d) If, at the expiry of the said period of one month, no such 

 application has been made or, if having been made, it be dismis- 

 sed, the Minister may, by f urther notice in the Gazette, déclare the 

 area described in the further notice to be or to form part of a 



