— 432 — 



ce que pareil avis soit rapporté il sera défendu à quiconque 

 d'abattre, d'enlever ou d'endommager un arbre de cette 

 espèce ou ce produit de la forêt, si ce n'est en vertu d'une 

 licence ou d'un permis délivré par le département et 

 exclusivement aux fins indiquées dans les licence ou 

 permis susdits. 



13. — Le Gouverneur général peut prendre des règle- 

 ments, qui ne soient pas incompatibles avec la présente 

 loi, concernant toutes et chacune des matières suivantes, 

 à savoir : 



a) l'abatage, la coupe, l'enlèvement ou la manipulation 

 de tout produit forestier; 



b) le pacage d'animaux dans la forêt ; 



c) le déboisement, la mise en culture et le défrichement 

 en vue de la culture ou à d'autres fins, de terrains fores- 

 tiers ; 



d) la manière dont les terrains à pâture dans les forêts 

 pourront être utilisés; 



in the Oazette, be specially reserved in any Crown forest, and, 

 until such notice is withdrawn, it shall be unlawful for any person 

 to fell, remove, or injure any such species of tree or forest produce 

 except upon the authority of a licence or permit issued by the" 

 department, and for the purposes only mentioned in such licence 

 or permit. 



13. — The Governor-General may make régulations, not incon- 

 sistent with this Act, as to ail or any of the following matters, 

 namely, — 



a) the felling, cutting, taking or working of any forest produce ; 

 h) the grazing and depasturing of animais in forests ; 



c) the clearing, cultivation, or the breaking up for cultivation 

 or other piu-poses, of forest land ; 



d) the manner in which pasturage in forests shall be used ; 



e) restrictions upon résidence or encampment in forests ; 



I 

 I 



