— 433 — 



e) les restrictions concernant l'habitation ou le campe- 

 ment dans les forêts; 



/) la chasse ou la pêche dans les forêts, moyennant 

 application de la loi sur la protection du gibier, des 

 oiseaux et poissons; 



g) l'établissement de tarifs pour la vente de produits 

 forestiers et l'octroi de licences ou permis; 



h) l'offre d'arbres au choix ; 



*) la compétence qui donne aux personnes le droit d'être 

 considérées de bonne foi comme bûcherons. 



Ce haut fonctionnaire peut aussi, dans ces règlements, 

 prescrire des pénalités pour toute contravention à ou 

 méconnaissance de ceux-ci; ces pénaUtés ne peuvent 

 excéder une amende de dix livres ou, à défaut de paie- 

 ment, un emprisonnement, avec ou sans travaux forcés, 

 d'une durée d'un mois, ou pareil emprisonnement sans 

 l'option d'une amende, ou des deux peines réunies, 

 amende et emprisonnement. 



/) hiinting or fishing in forests, subject to the laws relating to 

 the préservation of game, birds or fish ; 



g) the framing of tariffs for the disposai of forest produce and 

 the issuing of hcences and permits ; 



h) the ofîering of trees for sélection ; 



i) qualifications entitling persons to be regarded as bona fide 

 woodcutters ; 



and may, by such régulation, prescribe pénal ties for any contra- 

 vention théreof or failure to comply therewith, not exceeding a 

 fine of ten pounds or, in default of payinent, imprisoninent with 

 or without hard labour for a period of one mouth or such impri- 

 sonment without the option of a fine, or both such fine and impri- 

 sonment. 



The régulations may fiu-ther provide for the assessment and 

 recovery of compensation from any person who lias caused 



