— 455 — 



32. — ■ Rien dans la présente loi ne pourra être invoqué 

 comme invalidant, dérogeant à, ou affectant d'une façon 

 quelconque un accord relatif à l'administration de forêts 

 et existant, au moment de l'entrée en vigueur de la pré- 

 sente loi, entre le Gouvernement et une personne quel- 

 conque ou groupe de personnes. 



33. — La présente loi peut être citée à toutes fins 

 comme «Législation forestière de 1913» et entrera en 

 vigueur à une date à fixer par le Gouverneur général par 

 voie de proclamation dans la Gazette. 



(Suit Vannexe.) 



any such regiilations or for a failure to comply therewith, but no 

 such penalties shall exceed the penalties mentioned in the last 

 preceding section. 



32. — Nothing in this Act contained shall be construed as inva- 

 lidating, derogating from, or affecting in any manner whatever 

 any agreement in connection with the manageraent of forests, in 

 force at the commencement of tliis Act and existing between the 

 Government and any person or body of persons. 



33. — This Act may be cited for ail purposes as the Forest Act, 

 1913, and shall commence and come into opération on a date to be 

 fixed by the Governor-General by proclamation in the Gazette. 



(Schedul followa.) 



30 



