— 460 — 



fer et les routes déclarés ultérieurement ports de sortie 

 en vertu de la présente proclamation par l'administrateur 

 par avis dans la Gazette; tout le caoutchouc exporté devra 

 passer par l'un ou l'autre de ces ports. 



9. — Sera passible, après preuve du fait, d'une amende 

 n'excédant pas 5 sh. pour chaque livre de caoutchouc ex- 

 portée ou dont l'exportation est tentée ou à défaut de 

 payement, d'un emprisonnement avec ou sans travaux 

 forcés d'un mois au maximum à moins que l'amende ne 

 soit payée plus tôt, quiconque exportera ou tentera d'ex- 

 porter du caoutchouc du Territoire sans payer le droit 

 d'exportation imposé par la présente proclamation ou 

 quiconque exportera ou tentera d'exporter du caoutchouc 

 par un autre endroit que l'un des ports d'exportation 

 désignés ou déclarés comme tels ultérieurement ainsi 

 qu'il est prévu dans l'article précédent. De plus, le caout- 

 chouc sera passible de confiscation au profit de l'admi- 

 nistration. 



such drifts, points on railways or roads as niay Ix; Iuk attcr 

 declarcd as ports of cxit undcr this Proclamation by the Adini- 

 nistrator by Notice in the Gazette and ail riibbcr exj)orted shall 

 go by one or the othcr of the said ports of exit. 



9. — Any person who shall export or atteuipt to export any 

 rubber froin within the Territory withoiit paynient of the export 

 duty iinposed by this Proclamation or any person who shall 

 export or attempt to export any rubber by other than one of 

 the ports of exit specifîed or hereafter declarcd as in the last 

 preceding section provided shall on conviction be liablo to a fine 

 not exceeding 5/ — for every j^ound weight of rubber exported 

 or attempted to be exported or in default of payment to impri- 

 sonment with or without hard labour for a period not exceeding 

 one month unless such fine be sooner paid, and the rubber shall 

 be liablc to forfeiturc to the Administration. 



