— 462 — 



1-2. — Quiconque fait une fausse déclaration pour 

 échapper au payement du droit d'exportation sera cou- 

 pable d'une contravention en vertu de la présente pro- 

 clamation et passible, après preuve du fait, d'une amende 

 n'excédant pas 100 £ ou, à défaut de payement, d'un 

 emprisonnement, avec ou sans travaux forcés, de trois 

 mois au plus, à moins que l'amende ne soit payée plus tôt ; 

 de plus, le caoutchouc faisant l'objet de cette fausse dé- 

 claration sera passible de confiscation. 



13. — La présente proclamation entrera en vigueur le 

 1er avril 1908. 



the honâ fi.de product of such plants, trees or vines and of no 

 others. 



12. — Any person making a false déclaration for the purpose 

 of evading payment of export duty shall be guilty of an ofïenee 

 under this Proclamation and shall be liable on conviction to a 

 fine not exceeding £ 100 or in default of payment to imprison- 

 ment, with or without hard labour for a period not exceeding 

 three months, unless such fine be sooner paid and the rubber 

 in respect of wliich such false déclaration was made shall te 

 liable to forefaiture. 



13. — This Proclamation shall hâve force and take effect on 

 and after the Ist day of April 1908. 



