— 474 — 



registre de toutes les revendications faites du chef des 

 droits précités et des objections y relatives, ainsi que de 

 tous les témoignages favorables ou défavorables à toute 

 revendication. 



8. — Aux fins de l'enquête, le Reserve Seulement Com- 

 missioner aura dans la colonie tous les pouvoirs conférés 

 au tribunal de magistrat par l'ordonnance de 1905 sur 

 cette juridiction ou par toute autre ordonnance amen- 

 dant ou remplaçant celle-ci ; dans le protectorat il aura 

 tous les pouvoirs conférés au tribunal de commissaire 

 de district par l'ordonnance de 1903 sur les tribunaux de 

 juridiction du protectorat ou par toute autre ordonnance 

 amendant ou remplaçant celle-ci. 



9, — Après l'achèvement de l'enquête, le Reserve 

 Seulement Commissioner prendra une décision. CeUe-ci 

 indiquera les limites des terres «spécifiés dans l'avis susdit 

 et, avec tous les renseignements nécessaires pour définir 

 leur nature, leurs détails et leur étendue, les droits au 



and of any objection which may be made thereto, and also of 

 any évidence given in support of or in opposition to any claim. 



8. — For the piirposes of the enquiry, the Reserve Settlement 

 Commissioner shall in the Colony hâve ail the powers conferred 

 upon the Magistrate's Court by the Magistrate's Court Ordinance, 

 1905, or any Ordinance amending, or substituted, for the same,. 

 and in the Protectorate shall hâve ail the powers conferred 

 upon the Court of the District Commissioner by the Protectorate 

 Courts Jurisdiction Ordinance, 1903, or any Ordinance amending, 

 or substituted for, the same. 



9. — Upon completion of the enquiry, the Reserve Settlement 

 Commissioner shall deliver his judgment, describing the limits 

 of the lands specified in the notice aforesaid and setting forth, 

 with ail such particvilars as may be necessary to define their 

 nature, incidents and extent, the rights in respect of which he 



