— 482 — 



18. — Le Gouverneur en Conseil peut de temps en 

 temps arrêter les règles suivantes pour : 



(1) demandes de permis et la délivrance de ceux-ci : 

 a) couper et enlever du bois de charpente, récolter du 



caoutchouc et des produits forestiers dans les réserves 

 forestières et zones délimitées, et I 



h) vendre, acheter et exporter du bois de charpente, 

 du caoutchouc et des produits forestiers ; 



(2) les conditions auxquelles les permis peuvent être 

 accordés et les formes de ceux-ci ; f 



(3) la quantité de bois de charpente, de caoutchouc et 

 de produits forestiers qui peut être coupée et rassemblée 

 par les porteurs de permis ; 



(4) la surveillance et la délimitation de réserves fo- 

 restières et de zones délimitées ; é 



(5) le martelage de bois de charpente ; 



(6) l'usage et la possession d'instruments de martelage ; 



(7) la coupe, l'enlèvement, la récolte et la préparation 



(4) The collection, payment and disposai of fées, royalties, 

 tolls and costs of surveys and démarcations. 



18. — The Governor-in-Council may from time to time make 

 rules with respect to the foUowing things or any of tliem, 

 namely : — 



(1) Applications for grant and issvie of licences 



a) To take and collect timber, rubber and forest produce on 

 forest reserves and restricted areas, and 



6) To sell, purchase and export timber, rubber and forest 

 produce ; 



(2) Conditions on which licences may be granted and the forms 

 of such licences; 



(3) Quantity of timber, rubber and forest produce, whiçh 

 may be taken and coUected by holders of licences ; 



(4) Survey and démarcation of forest reserves and restricted 

 areas ; 



