— 494 — 



c) Aucune incision ne sera faite du \^^ janvier au 30 

 septembre. 



d) Chaque autorité de tribu limitera ses incisions à la 

 section en activité dans l'année. 



e) Aucune incision ne sera faite à une hauteur de plus 

 de douze pieds du sol. 



20. — (1) Toute autorité de tribu ayant droit à des re- 

 devances en vertu de la règle 21 établira et entretiendra 

 des pépinières pour la culture de plantes de caoutchouc 

 et plantera celles-ci de la manière, au moment et aux en- 

 droits prescrits de temps en temps par les fonctionnaires 

 forestiers. Toutefois, cette autorité de tribu ne sera pas 

 tenue de dépenser à cette fin des sommes plus élevées 

 que la moitié de celles reçues par elle comme redevances. 



(2) Si une autorité de tribu néglige pendant un certain 

 temps de se conformer aux conditions de cette règle, le 

 Gouverneur peut prendre un arrêté ordonnant à tout 

 fonctionnaire forestier de les remplir pour le compte de 

 cette autorité jusqu'à disposition ultérieure et toutes 

 les redevances cesseront d'être payées à celle-ci jusqu'à 



20. — (1) A tribal authority entitled to royalties under ruie 

 21 shall establish and maintain nurseries for rearing rubber 

 plants, and shall plant out such plants in such manner and at 

 such tinies and places as the Forest Officers may from time to 

 time direct : Provided that such tribal authority shall not be 

 bound to expend greater amounts for the purposes aforesaid than 

 one half of the sums received by it as royalties. 



(2) If any tribal authority shall for any period fail to comply 

 with the conditions of this rule, the Govemor may make an 

 order directing any Forest Officer to perform the same on behalf 

 of such tribal authority until further order, and ail royalties shall 

 cease to be paid to the tribal authority until the amount of 

 royalty unpaid shall equal the cost of planting, and the royalties 

 payable to such tribal authority during the continuance of the 



