— 510 — 



tificat du Conservateur portant que le porteur du permis 

 s'est réellement conformé aux conditions auxquelles 

 l'octroi du permis a été subordonné. 



(4) Le refus du Conservateur d'accorder un certificat 

 sera susceptible d'appel auprès du. Gouverneur. , , 



(5) Les demandes de renouvellement seront adressées 

 par écrit au Conservateur neuf mois avant la date de 

 l'expiration du permis. L'ordre du renouvellement sera 

 transcrit sur la copie du permis déposée au bureau d'ins- 

 cription et une copie de cette transcrition sera transmise 

 par le Registrar gênerai au Conservateur pour être remise 

 au porteur de la licence, 



(6) Si le demandeur ou le porteur d'un permis désire 

 que celui-ci soit accordé pour une période plus longue 

 que celle mentionnée ci-dessus afin qu'il puisse construire 

 des tramways, des monorails ou d'autres travaux pour 

 travailler le bois de charpente auquel se rapporte son 



(4) The refusai of tlie Conservator to grant a certificate shall 

 be subject to appeal to the Governor. 



(5) Applications for renewal shall be inacle to the Conservator 

 in writing nine months before the date on ^\■hich the licence 

 would lapse but for such renewal. The order for the renewal 

 shall be endorséd upon the copy of the licence filed in the Registry, 

 and a copy of such endorsement shall be sent by the Registrar 

 General to the Conservator for transmission to tlie holder of 

 the licence. 



(6) If the applicant or the holder of a licence désire that the 

 licence shall be granted for a longer period than abo^■e inentioned 

 in order that he may construct tramways, monorails or other 

 Works for working the timber to be included in his licence, he 

 niay apply at any time to hâve svich period fîxed l)y the Governor. 



(7) If for any reason it appears to the Governor désirable for 

 the proper working of the timber included in a licence that an 



