— 512 — 



signifiera que le permis sera libellé conformément aux 

 présentes règles. Néanmoins, le Gouverneur peut décider 

 de ne pas donner son consentement, à moins que le permis 

 ne contienne des clauses spéciales modifiant ces règles 

 ou s'y ajoutant. 



9. — Toutes les dépenses résultant de la délimitation 

 des terres comprises dans un permis, du bornage, de la 

 rédaction du plan de la zone des terres susdites et de la 

 préparation et de l'inscription du permis seront suppor- 

 tées par le demandeur. 



10. — Lorsque, de l'avis du Conservateur, les limites 

 des terres comprises dans le permis ne sont pas suffisam- 

 ment indiquées par des bornes naturelles ou par des che- 

 mins reconnus, elles seront marquées en présence du 

 Conservateur ou d'une autre personne désignée par lui 

 à cette fiLn et du demandeur ou de son agent. Ces limites 

 seront marquées par la plantation d'arbres autour des 

 terres et la marque sera indiquée dans le permis. 



11. — Aussitôt que possible après que le Gouverneur 



lands included in a licence, the marking of the boundaries, the 

 préparation of the plan of the area of the lands aforesaid and 

 the préparation of and recording of the licence shall be borne 

 by the applicant. 



10. — The limits of the lands included in Ihe licence shall, 

 when not in the opinion of the Conservator adequately shown 

 by natural boundaries or by recognised roads, be marked in the 

 joint présence of the Conservator or other person appointed by 

 him for the purpose, and of the applicant or his agent. Such 

 limits shall be marked by placing on trees at the limits of the 

 lands the mark to be shown on the licence. 



11. — As soon as praticable af ter the Go vernor has given his 

 provisional consent to the licence, the Conservator shall settle 

 with the applicant what mark is to be shown in the licence. 



