— 515 — 



de ces clauses. Après cette approbation, ce fonctionnaire 

 renverra le projet et tous les intéressés procéderont com- 

 me s'il s'agissait d'un permis ordinaire. 



(3) Lorsqu'une suite doit être donnée à un permis par 

 un agent autorisé par procuration à rendre valables des 

 permis relatifs à des terres pour le compte de son man- 

 dant, cette procuration doit être enregistrée de la même 

 manière que les autres actes concernant des terres en 

 même temps ou avant que le permis est enregistré. 



15. — Tout permis, y compris toutes les règles y con- 

 tenues, sera lu et interprété, si c'est nécessaire, et ex- 

 pliqué aux parties intéressées en présence du commissaire 

 de district du district dans lequel sont situées les terres, 

 ou la plus grande partie de celles-ci, comprises dans le 

 permis ; les parties donneront suite au permis en présence 

 de ce commissaire de district qui attestera le document. 



16. — Tout permis mentionnera les espèces d'arbres 



such approval bas been obtained the Colonial Secretary shall 

 retiirn tbe draft, and fiirther action shall be taken by ail concer- 

 ned, as in the case of an ordinary licence. 



(3) When a licence is to be executed by an agent authorized 

 by a power of attorney to exécute licences relating to lands on 

 behalf of his principal, such power of attorney should be registered 

 in the saine manner as other instruments relating to land at the 

 same time as or before the licence is registered. 



15. — Every licence (including ail rules incorporated there- 

 with) shall be read over, interpreted, if necessary, and explained 

 in the présence of the District Comraissioner of the district in 

 which the lands included in the licence or the greater part thereof 

 are situated to the parties thereto and shall be executed by the 

 parties in the présence of such District Commissioner and attested 

 by him. 



16. — Every licence shall specify the species of trees which 

 the holders of the licence are authorized to fell. Such description 



