— 527 — 



d'un permis on par les autorités concédantes, selon le 

 cas, dans les deux mois après la demande de paiement 

 faite par écrit par ce fonctionnaire. Dans le cas ou le 

 porteur du permis ou les autorités négligent de payer 

 ces frais dûs par eux comme il est dit ci-dessus, le mon- 

 tant en sera récupérable comme une dette par le Conser- 

 vateur. 



27. — Le porteur d'un permis prendra les mesures 

 nécessaires pour le paiement régulier de tous les tra- 

 vailleurs à son service ou employés par des sous-contrac- 

 tants pour exécuter le travail de coupe du bois de char- 

 pente ou pour l'enlever des terres comprises dans le 

 permis. 



28. — Le porteur d'un permis tiendra des livres et des 

 comptes indiquant le nombre d'arbres à bois de char- 

 pente abattus et, aux jours fixés pour le paiement des 

 redevances et des taxes de permis stipulées ci-après, il 

 remettra au Conservateur une copie des comptes relatifs 



26. — If tlie holder of a licence or tlie grantors shall fail in 

 wliole or in part to perform tlie conditions of the last rule which 

 relate respectively to thém, the Governor may direct any Forest 

 Ofïicer to perform the same on their behalf, and ail expenses 

 incurred in so doing shall be paid by the holder of a licence or 

 the grantors, as -the case may be, within two months after 

 demand for payment lias been made in writing by such ofïicer. 

 In the event of the holder of the licence or the grantors failing 

 to pay the expenses payable by them in the manner aforesaid, 

 the amount sliall be recoveraVjle as a debt by the Conservator. 



27. — The holder of a licence shall make proper arrangements 

 for the regular payment of ail labourers eraployed by him or by 

 siibcontractors who are employed by the holder to carry out the 

 work of felling timber or getting the same ont of the lands 

 included in the licence. 



