— 537 — 



( 1) arrêter avec le commissaire de district le plus proche 

 ou avec le Conservateur forestier une empreinte de mar- 

 teau à appliquer sur tout bois de charpente provenant 

 de ses terres ; et 



(2) marquer de cette empreinte tous les arbres et 

 transmettre les renseignements spécifiés aux paragraphes 

 a,b et c du paragraphe F^* de la règle 18 au commissaire 

 de district le plus proche, au Conservateur ou à un autre 

 fonctionnaire délégué par celui-ci qui autorisera la coupe 

 de ces arbres de la façon et aux conditions indiquées dans 

 la règle 18. L'empreinte de marteau arrêtée comme ci- 

 dessus sera reproduite au registre à tenir par le conser- 

 vateur en vertu de la règle 12. 



43. — Les conditions des règles 25 et 26 relatives au 

 repeuplement forestier seront applicables aux proprié- 

 taires de terres coupant des arbres ; toutefois, si ces pro- 

 priétaires coupent des arbres pour l'exportation au delà 



(1) Settle witli the nearest District Coinmissioner or the Conser- 

 vator of Forests a liammer mark to be inade on ail tirnber coming 

 from bis lands : and 



(2) Mark witli sucli mark ail trees, giving tlie particulars set 

 forth in paragraphs (o), (6) and (c) of sub-section 1 of rvile 18 and 

 forward the same to the nearest District Commissioner or the 

 Conservator of Forests or other ofïicer deputed by him who shall 

 authorise the felling of siich trees in the manner and upon and 

 subject to the provisions of rule 18. The hammer mark settled 

 as herein provided shall be entered in the register to be kept by 

 the Conservator under riile 12. 



43. — The provisions of rules 25 and 26 relating to re-planting 

 shall apply to OMners of land felling trees, provided that such 

 owners as fell trees for export beyond the seas shall not be 

 eompelled to cultivate and keep clear from vmdergrowth yoimg 

 trees planted by them after such young trees are four years of 

 âge. 



35* 



