— 545 — 



(4) En cas d'incendie dans la réserve forestière, les 

 habitants de tout village ou de toute ferme situés dans 

 cette réserve doivent pouvoir être réquisitionnés par 

 tout fonctionnaire forestier pour participer à l'extinction 

 du feu. 



La carbonisation est interdite sauf dans les zones suffi- 

 samment protégées pour prévenir la propagation du feu 

 de cette zone aux parties adjacentes de la réserve. 



Concernant la prohibition 7. — Des bâtiments ou 

 constructions similaires peuvent être érigés aux condi- 

 tions suivantes dans les réserves forestières : 



(1) Ces bâtiments et constructions seront érigés con- 

 formément aux conditions du permis et moyennant paye- 

 ment des taxes y stipulées. 



(2) L'érection de villages dans une réserve forestière 

 ou dans une exploitation agricole peut être autorisée 

 sans paiement de taxes si les habitants de ce village : 



a) consentent à planter sur les terres de culture quand 



are liable to he called out by any Forest Officer to help to 

 extinguish the fire. 



Smoking is prohibited except within areas that are sufficiently 

 fîre-traced to prevent the spread of fire froin siich area to tlie 

 adjoining portions of the réserve. 



Conceming prohibition 7. — Buildings or siinilar structures 

 ixiay be erected in forest reserves provided that : — 



(1) Sucli buildings or structures are erected in accordance with 

 the conditions of a licence and the payment of any fées prescribe 

 by such licence. 



(2) ïhe érection of villages in a forest reserve or farniing niay 

 l^e allowed free of any fées, if the inhabitants of such village — 



(a) Agrée to plant iip the farrn lands alloM'ed theni when the 

 latter hâve reached the fallow stage with any plant that the 

 Conservator or other officer deputed by him rnay require to l^e 

 planted out, 



