— 546 — 



celles-ci seront retournées à l'état de jachères, les plantes 

 que le Conservateur ou un autre fonctionnaire délégué 

 par celui-ci prescrira ; 



b) soignent les jeunes plantes mises en terre pendant 

 le temps stipulé par le Conservateur ou un autre fonction- 

 naire délégué par celui-ci ; 



c) limitent leurs travaux de culture aux zones qui 

 seront de temps en temps réservées à cette fin par le 

 Conservateur ou son délégué ; 



d) protègent leurs villages contre le feu et prêtent leur 

 aide pour éteindre les incendies qui se déclareront dans 

 la réserve forestière. 



Toute violation d'une des conditions susmentionnées 

 rendra les habitants du village passibles d'expulsion de 

 la réserve forestière. 



2. — Les formules contenues dans l'appendice ci-joint 

 seront employées pour autant qu'elles soient applicables 

 et les taxes seront payées conformément aux tarifs men- 



(&) Tend the yoivng plants so planted ont for sucli a period 

 as the Conservator or other oflficer deputed by him may direct, 



(c) Limit their farming opération to such areas as may from 

 time to time be set aside for that purpose by the Conservator or 

 other officer deputed by him, 



(d) Fire -trace their villages and help to put out any tires that 

 may occur within the forest reserve. 



A breach of any of the above conditions will render the inhabi- 

 tants of the village liable to expulsion from the forest réserve. 



2. — The forms contained in the Appendix hereto shall be lïsed 

 as far as they may be applicable, and the fées shall be paid 

 according to the rates set forth in the said licence, or according 

 to the rates which may hereafter be fixed by order made under 

 section 17 of the Forestry Ordinance, 1912. 



3. — Whoever shall commit a breach of any of the provisions 



