A FRANÇOIS CARON 



ANCIEN ECUYER EN CHEF DE LA MAISON DE L EMPEREUR DE RUSSIE 



C'est à vous, chef }?iaître et ami, que Je dédie ce 

 lipide. Il vous reviendy^ait de droit, s'il ne vous était 

 offert par recoiuiaissatice. 



Vous avei guidé mes pi^emiers pas dans Vart dif- 

 ficile de Véquitation; vous m'ave{ suivi, encouragé, 

 aidé dans toute ma carrière. 



Autrefois, quand vous me félicitie-^ de înon appli- 

 cation au travail, quand vous me disie\ que vous étie^ 

 fier de votre élève, quelle ardeur je puisais dans vos 

 pai'oles ! Aujourd'hui , j'ai la grande joie de vous 

 exprimer publiquement toute ma gratitude en vous 

 offrant ce modeste travail oii vous retrouverei, j'es- 

 père, une bonne part de vous-même. 



Accueillez-le avec bienveillance et croj'e^-moi 

 Votive élève reconnaissant, votre ami 



James Fillis. 

 Paris, 3i mai 1 8 go. 



