Zweiter Abschnitt. Harze. 207 



liefert amerikanischen Terpentin. Pinus Fraseri in Pennsylvanien wird 

 neben der schon genannten Äbies halsamea als Stammpflanze des edelsten 

 dor Terpentine, des Canadabalsam, genannt'). 



Die genannten Bäume liefern nicht nur Terpentin, sondern auch alle 

 jene Waaren, die man als Harzproducte bezeichnet, nämlich Fichtenharz, 

 Colophonium, Terpentinöl, Schwarzpech u. s. w. , die entweder aus 

 Terpentin oder aus den erstarrten Harzen dieser Bäume dargestellt 

 werden. 



Der Terpentin entsteht theils in der Rinde, theils im jungen Holze 

 der Abietineen In der Rinde scheint es vorwiegend der Zellinhalt, 

 nämlich die in den Zellen der verharzenden Gewebe vorkommenden 

 Stoffe mit Einschluss der Stärkekürnchen , im Heizkörper zudem die 

 Zellwand zu sein, welche das Material zur Harzbildung hergiebt. Die 

 Harz- oder Balsamgänge der Abietineen, in welchen der Terpentin sich 

 oft in Massen ansammelt und nach aussen oder nach dem Holzkörper 

 hingeführt wird, finden sich in allen Bäumen dieser Familie, auch in 

 der Tanne, wo man sie lange übersehen hat, bis Dippel auch hier 

 diese Gebilde nachwies"-'). Sie treten zum mindesten in der Rinde, oft 

 aber auch im Holzkörper der Abietineen auf, und entstehen durch 

 Trennung der betreffenden Gewebe kurz nach deren Anlage (schizogen) 

 oder, besonders in älteren Rinden, durch Umwandlung ganzer Gewebs- 

 partien (lysigen). 



Wenn die Menge des gebildeten Terpentins eine geringe ist, bleibt 

 er dort liegen, wo er entstanden ist. Grössere Balsammassen werden 

 hingegen stets nach anderen Orten hin von den Bildungsstätten aus ge- 

 leitet. Gewöhnlich ergiesst sich der Terpentin über die Rinde der Harz- 

 bäume, so bei Fichten, Weiss- und Schwarzföhren. Bei der Weisstanne 

 und der canadischen Balsamtanne sammelt er sich in sogenannten 

 Harzbeulen der Rinde, bei den Lärchbäumen Südtirols in Hohlräumen 

 des Holzkörpers an. 



1) Andre-Michaux, Histoire des arbres forestieres de rAraerique septentrio- 

 nale. I, p. 78 und 113. C. Molir, Verbreitung der terpentinliefernden Pmus-Arten 

 im Süden der Vereinigten Staaten. Pharm. Rundschau. New-York 1884. C. Mohr, 

 The timber pines of the Southern United States. U. S. Depart. of Agric. Forest. Bull. 

 Nr. 13. Washington 1896. Nach dem Census vom Jahre 1880 bedecken die vorzugs- 

 weise aus Pinus australis zusammengesetzten Wälder der Vereinigten Staaten 1H000 

 Quadratmeilen, darunter in der atlantischen Region von Carolina bis Florida 58 000 

 Quadratmeilen. Nach Mohr liefert gegenwärtig Pinus palustris die grösste Menge 

 der nordamerikanischen Harzproducte. — Die in Amerika angewendeten englischen 

 Namen füi' Pinus palustris [Mill.] und australis Michaux) decken sich mehrfach. 

 Diese beiden Bäume sind zum mindesten nahe verwandt und nach einigen Autoren 

 geradezu identisch. 



2) Bot. Zeitung. 1863. p. 233 ff. 



