36 PARTE 1. - DALLE ORIGINI AL SECOLO VI DELL'ERA VOLGARE 



Tito fé celebrare straordinarie e sontuosissime feste; alle quali, se vogliamo 

 prestar fede alle parole dello stesso poeta, concorse gente da ogni parte della 

 terra (1). Suetonio, nella vita di Tito, ci dice che in quella solenne circostanza, 

 oltre agli sceltissimi e ricchi spettacoli gladiatori e alle venationes, ebbero 

 luogo pur anche i combattimenti navali (2) in veteri naumachia. Il passo di 

 Suet<mio, che noi riportiamo in nota, come si legge è un po' oscuro; e non è 

 facile compi'endere ciò che quegli voglia intendere per quell' « in veteri nau- 

 machia » (3), e con queir « uno die quinque millia ferarum, •» . Cassiodoro (4) 

 conviene con Suetonio relativamente al numero delle fiere, e a G. B. NoUi non 

 parve improbabile il racconto di Suetonio (5). 



Più chiara e particolareggiata è la descrizione che di quelle sontuose 

 feste inaugurali ci fa Dione. « Le gru, Egli dice (6), tra di loro pugnarono (7), 

 e quattro elefanti e novemila tra fiere e pecore, furono uccise ; le quali anche 

 le donne, non però nobili, insieme cogli uomini si diedero a ferire. Molti uo- 

 mini pugnarono altresì alla foggia dei gladiatori; molti ancora riuniti pedesti-i 

 e navali combattimenti eseguirono. Perciocché riempiuto d'acqua di repente 

 lo anfiteatro, in esso introdotti furono cavalli e tori ed altri animali mp.nsueti, 

 che addestrati erano a fare tutto quello che usi erano a fare in terra. Uomini 

 ancora introdusse Tito nelle navi, i quali divisi in Corciresi e Corintii, colà 

 pugnarono in costume navale. Altri ancora, fuori della città, pugnarono nel 

 bosco di Caio e Lucio (8)^ che Augusto per quella cagione avea fatto scavare. 

 Conciossiacchè colà il primo giorno un combattimento di gladiatori si eseguì, 

 e l'uccisione di molte fiere, coperto essendosi con tavole il lago dalla parte 



(1) Loc. cit. Epig. III. 



(2) SuBT., in Tifo e. VII: Amphitheatro dedicato, thermisque. iuxta cderiter eximcfis, 

 munus edidit apparatissimum, largissimumque.. Dedit et navale praelium in veteri naumachia; 

 ibidem et gladiatores: atque uno die quinque millia omne genus ferarwm. 



(3) Noi tratteremo questa questione nella Parta IV, Quesf. I. 



(4) Chron. 



(5) Ecco come ragiona NoUi : « L' arena, nel suo maggior diametro, era lunga palmi 

 architettonici 450 per 305. Tutta l'area dell'arena sarebbe 107, 795 palmi quadrati; e sulla 

 supposizione che il sito occupato da un orso o leone o tigre ben grande sia di palmi qua- 

 drati 16, l'arena risulterebbe capace di (5737 fiere. Ma poiché non tutte le fiere hanno la 

 stessa grandezza, cosi, calcolando a ciascuna fiera 10 palmi quadr., l'arena sarebbe capace 

 di 10,779 fiere. — Il numero dunque di 5000 esposte da Tito, e di 9000 esposte da Probo, 

 non è esagerato. Ma, s' intenda, non per farle giuocare tutte mio die nell'Anfiteatro, ma 

 per mostrarle tutte uno die al popolo ». (Cf. Marangoni, Anf. FI. p. 50). 



(6) Dio., 1. XVI, 25, Trad. del Bossi, Milano 1823. 



(7) Il Casaubono corresse il testo di Sifilino, sostituendo alle gru, « rspocvotc », i ger- 

 mani, « rspnavoùj ». — Il Eeimaro si oppose a questa correzione. — Il GoRi (Memorie stori- 

 che ecc., Roma 1875), ed altri dicono che, come è favoloso il combattimento delle gru coi 

 pigmei, cosi è inconcepibile che quelle combattessero fra di loro. 



(8) Detto Nemus Caesarum. 



