86 PAKTE I. - DALLE ORIGINI AL SECOLO VI DELL' EUA VOLGARE 



ximi versus templum Herculis victoris in foro Boario et Tiberim dedicata 

 a Traiano, nell'anno 103, dalle 



TRIBVS . XXXV 



QVOD . LIBERALITATE 



PPTIMi . PRINCIPIS 



COMMODA . EARVM . ETIAM 



LOCORUM . ADIECTIONE 



AMPLIATA . HINT 



(Ò. I. L. VI, 905). 



« Si sa in qual modo avvenisse cotesta locorum adiectio dal e. 5 del pa- 

 negirico di Plinio. Poco prima dell'anno 100 Traiano fece demolire la tribuna 

 imperiale, cedendone l'area al popolo. Quest'area era capace di cinquemila 

 posti, dal che risulta che il cubiculum pnncipis era vasto due volte più dei 

 nostri teatri della Scala, di S. Carlo, ecc. La plebe di ciascuna tribù fu sud- 

 divisa per istato civile; i coniugati da una banda, le donne (e forse i celibi) 

 dall'altra. 



a) Maritis a plebe proprios ordines assignavit (1), la quale misura sem- 

 bra allo HUbner essere conseguenza delle leggi iulia de adidteriis dell'anno IbljA, 

 e papia poppea dell'anno 762/9 e degli editti contro il celibato, emessi dopo 

 la vittoria di Azio (2). Ho già notato che cotesta separazione degli ammogliati 

 dagli scapoli, ebbe vigore soltanto inter popidaria non mai per gii ordini se- 

 natori ed equestri. Gli ammogliati delle trentacinque tribù sedettero fra l'ul- 

 tima fila dei cavalieri ed il maenianum summum in ligneis, ubi pulla sor- 

 dida veste — inter foemineas sedebat turba cathedras. 



b) « Anticamente le donne sole non erano escluse dal consorzio comune: 

 antiquitus solebant mulieres cum viris omnibus interesse spectaculis indiffe- 

 renter come dice lo scoliaste di Giovenale (3). Il costume durava al tempo di 

 Siila (4), di Cicerone (5) e di Ovidio (6), benché da alcune frasi del poeta possa 

 dedursi che le donne scompagnate occupavano già per abitudine il portico in 

 cima ai sedili: Sic ego marmorei respexi summa theatri. — Eligis e multis 

 unde dolere velis (7). Augusto rese obbligatorio e legittimo il loro isolamento : 



(1) SuET. Octav. 44. 



(2) Cf. Scamna maritorum di Marziale 5, 41. 



(3) Sat. 11, 202. 



(4) Plut. Siila 24. 



(5) De har. resp. 12, 24. 



(6) Amores 1. 3, el. 2, v. 40; De art. ani. 1, 135 sg. 



(7) Am. 2, 7, 3 sg. 



