98 



PARTE I. - DALLE ORIGINI AL SECOLO VI DELL'ERA VOLGARE 



il Nibby) (1) al secolo V dell'orca volgare; ed 

 il Nibby stesso aggiunge che l'iscrizione non 

 dichiara che Gaudenzio fosse l'architetto, ma 

 che solo si può dedurre aver Gaudenzio la- 

 vorato in quest'Anfiteatro. Detta epigrafe non 

 è stata mai pubblicata conforme all'originale. 

 Il Marangoni, il Visconti, il Marucchi, ecc., 

 ce la presentano in caratteri comuni di stampa; 

 e benché l'abbianoripi'odotta esattamente ri- 

 guardo alla disposizione delle parole, sono 

 stati inesatti riguardo ai segni, i quali' dal 

 Marangoni e dal Marucchi furono espressi 

 tondi, e dal Visconti in forma di lunghi apici. 

 L'Aringhi, il Venuti, il Nibby, il P. Scaglia 

 ed i recenti Bollandisti la riproducono altri 

 in caratteri comuni di stampa (come il Nibby, 

 il Venuti ed i Bollandisti), altri in un facsimile 

 arbitrario (come l'Aringhi ed il P. Scaglia); 

 ma tutti inesattamente in quanto alla dispo- 

 sizione delle parole. Solo l'Aringhi ed il P. Sca- 

 glia esprimono con più verità degli altri la 

 forma degli apici. 



Ora avendo io fortunatamente saputo es- 

 sersene testé fatto un calco dal Sig. Attilio Me- 

 nazzi (una copia del quale si conserva nel- 

 l'Accademia di S. Luca) ed avendone potuto 

 avere una fotografia, posso presentare l'iscri- 

 zione nella sua reale genuità. (Vedi Fig. 0"). 



Nel Gori (2) leggo : « Una lapide marmo- 

 rea, rinvenuta nelle catacombe di S. Agnese 

 lungo la via Nomentana, parlando in nome di 

 un Gaudenzio costruttore di un teatro del cru- 

 dele Vespasiano, e che in luogo di essere pre- 

 miato dalla città da lui nobilitata col detto mo- 

 numento, fu condannato a morte pella sua reli- 

 gione cristiana, indusse nel Marangoni l'opi- 

 nione che fosse costui l'architetto del Colosseo. 

 Ma in primo luogo la paleografia irregolare 



(1) Loc. cit. 



(2) Loc. cit., p. 11. 



